viernes, 24 de febrero de 2017

Notas a propósito de la microhistoria y la intrahistoria en El pan dormido, de José Soler Puig



Emmanuel Tornés Reyes, investigador y crítico literario.

Aún constituye un enigma para mí por qué un escritor tan relevante para las letras cubanas y de América Latina como José Soler Puig (Santiago de Cuba, 1916-1996), continúa teniendo escasa resonancia e insuficiente recepción nacional e internacional, algo que resulta bien curioso si consideramos el papel decisivo desempeñado por él en la configuración de la imagen narrativa de nuestra Revolución, con ficciones de inusual atracción diegética y trazos ideoestéticos memorables, aspectos que, sin duda, provocaron que su novela Bertillón 166
ejerciera una seductora impresión en la crítica literaria de su tiempo tras obtener, en la edición inaugural  del  certamen en 1960, el Premio Casa de las Américas, galardón suscrito por las firmas de un jurado de lujo, cuyos integrantes fueron Alejo Carpentier, Carlos Fuentes, Enrique Labrador Ruiz y Miguel Otero Silva. Por otro lado, tampoco la inclusión de Bertillón 166 desde hace varias décadas en el programa   de español-Literatura de la enseñanza media en Cuba (noveno grado), ni el hecho de haber recibido Soler el Premio Nacional de Literatura en 1986, han resuelto el misterio.

Ni siquiera ha ayudado a disipar ese silencio la aparición en 1975 de El pan dormido, sin duda la novela cumbre de Soler. Es verdad que sobre ella han escrito elogiosamente Ricardo Repilado (1975 y 1985), José Antonio Portuondo (1977), Mario Benedetti (1977), Antonio Benítez Rojo (1979), Luis Álvarez Álvarez y Olga García Yero, algunos de cuyos textos se encuentran en la Valoración crítica de José Soler Puig (Editorial Oriente, 2006), preparada por Aida Bahr y Orestes Solís.

Por suerte, en este año 2016, centenario del natalicio del novelista, el Instituto Cubano del Libro realizó esfuerzos encomiables para recordar la trascendencia del intelectual santiaguero mediante conversatorios, encuentros científicos sobre su vida y obra, y presentaciones de varias de las novelas escritas por él —entre ellas la que nos ocupa— en el contexto de la Feria Internacional del Libro de La Habana y en las versiones provinciales de esta, acciones valiosas; pero que, sin duda, deberán replicarse de forma sistémica en las labores universitarias, críticas y editoriales si queremos que la obra de Soler sea mejor conocida entre quienes, en Cuba y el extranjero, buscan leer lo más valioso de las letras insulares.

A tal impulso responden estas reflexiones en torno a El pan dormido, obra proteica, pues tras cada relectura siempre nos sorprenden nuevas aristas conceptuales y estéticas, como me ocurrió al volver a sus páginas hace unos meses y revisar tres ediciones de  la novela: la primera de 1975 bajo el sello de la Uneac; la de Arte y Literatura, de 1977, en la cual suprimieron las erratas de la anterior; y, por último, la de Letras Cubanas del 2015, con diseño más apropiado y puesta a circular a partir de la Feria del Libro 2016.

Lo primero que llama la atención al leer el libro de Soler es la supuesta in- trascendencia del título, alejado de la habitual magnificencia de los rótulos del boom (por ejemplo, El siglo de las luces, Paradiso, Cien años de soledad), lo cual, sin duda, debe de haber desorientado por buen tiempo a los lectores cubanos, cuyas experiencias literarias y paratextuales se circunscribían a la novelística rectora de los años sesenta. Sin embargo, las relecturas del libro soleriano fueron insinuando poco a poco otras dimensiones significativas y estéticas para las cuales la insignificancia constituía un gesto intencional, una marca del cambio de la noción de literatura que, a contrapelo del boom, había empezado a manifestarse a partir de 1965 o 1966, pero cuyas señas no “percibíamos” o tendíamos a rechazar entonces a causa del enorme efecto de las propuestas de Carpentier, Fuentes, Vargas Llosa, Cortázar, Lezama, García Márquez y Rulfo en nuestro gusto y competencia de recepción.
                       
  Si desea descargar este articulo haga click en el vínculo de la descarga, si deseara descargar otros, visítenos en:
Descargar
http://bibliobai.blogspot.com/  
http://revistas.bnjm.cu/
Coméntenos, esto nos ayudará a mejorar.
                                                                          Gracias           
                                                             

Revista BNCJM 2-2016.indd 6                                                                       Año 107, No.2, 2016
Share:

0 comentarios:

Publicar un comentario

"El camino no ha sido fácil, pero la experiencia que hemos ganado es invaluable. Esto no hubiere sido posible sin sus comentarios, gracias una vez más y continúe comentando, esto nos hace mejores."

Publicaciones recientes

Seleccione Idioma

Con la tecnología de Blogger.

Etiquetas

Academia Cubana de la Lengua Acceso a la información adolescentes Alexander Graham Bell alfabetización alfabetización informacional aloe vera altmetrics anales de investigación análisis de co-palabras análisis de contenido análisis de contenidos analisis de información análisis de información Android N Aniversario Aniversario 115 Anja Flicker Antonio Maceo Antonio Machado Ruiz aprendizaje Archivística archivos archivos personales Arquitectura de Información (AI) Arthur Conan Doyle artículos científicos ASCUBI automatización bibliografía bi­bliografías Bibliometría Biblioteca Biblioteca Nacional de Cuba José Martí biblioteca virtual bibliotecario Bibliotecario referencista bibliotecarios bibliotecas Bibliotecas Públicas Bibliotecas. Anales de Investigación bibliotecología Bio-bibliografía blogger blogosfera Blogs buscador Call for papers capa de ozono carteles catálogo bibliográfico catálogo de autoridades catálogos on-line CDS/ISIS celulares cementerio Cristóbal Colón Centro de Estudios Martianos centros de investigación Child mortality Ciberespacio Ciencias de la Información ciencias de la información Ciencias Médicas ciencias sociales CITMATEL clasificación documental colección Lobo-Napoleón Colecciones comentarios competencias informacionales comportamiento en la búsqueda comportamiento informacional Comunicación comunicación participativa Condicionantes arquitectónicas Conservación conservación de documentos Construcción consumo cultural CreatiBi Crítica Literarea crónica Cuba cuba - intelectuales CUBASOLAR cultura cultura cubana Cultura informacional cultura popular DDC Declaración de Lyon derecho a la información Derecho de la Información Día del Bibliotecario Cubano Dialnet Digitalización Directores diseño gráfico Distribución espacial divulgación científica documentación patrimonial Domingo Del Monte Don Quijote de la Mancha economía del conocimiento editores digitales Educación Educación de Usuarios educación superior educador El pán dormido Emilio Roig de Leuchsenring Encuadernación ensayista envío de artículos Epistemología epistemología archivística era digital Escritor cubano espacio digital España Estafa viral estructura intelectual estudiantes estudios culturales Estudios métricos Ética ética profesional; desempeño profesional; Bibliotecarios Etiquetado Social etnología etnólogo Extensión bibliotecaria Facebook Faqs Feria del Libro Fernando Ortiz Festival cultural fibra óptica Fidel Castro fotografías Fotos Friedrich Engels fundación garveísmo Gestión de conocimiento gestión de información gestión del conocimiento gestión documental Google Google Chrome grabaciones sonoras Guerra de los Diez Años Guy de Maupassant habilidades informacionales health care Helsinki herramientas de software Historia Historiador Homenaje iBand IBM Watson identidad IDICT IFLA ILN Imágenes Indización Info'2016 Infoética Infomed información información científica información cognitiva informática informetría Inteligencia Articial Inteligencia Organizacional Internet inventor Investigación investigación científica Jarvis José de la Luz y Caballero José Soler Puig Karl Marx láser de femtosegundo Lectores lectura lenguaje Lenguajes documentales lentes 3D Leonardo Padura Librería Virtual libro electrónico Literatura Literatura gris; Bibliotecometría Loque el viento se llevó Lyceum Lawn Tennis Club Madrid - Feria del Libro MARC MARC21 Mark Zuckerberg marketing mix Medio Ambiente medios digitales medios masivos de comunicación Melvil Dewey Messenger metadatos método diplomático archivístico métodos cualitativos métodos cuantitativos Micro-ISIS Miguel de Cervantes y Saavedra minorías digitales modernidad murales. pintura muralismo Museología Museos Narración oral necesidades de información Negativos de vidrio negritud Nougat novelas policíacas numismática OJS Olivia de Havilland Palabras a los Intelectuales papel moneda patrimonio funerario patrimonio nacional patriota cubano pensamiento militar periodista pintor cubano Pixel poder negro poeta Política de Desarrollo Postales procesamiento de información proceso de desarrollo de software producto profesional de la información Profesionales de la información Promoción de la lectura promoción de lectura Propiedad IntelectualSociedad de la Información Publicación Digital publicaciones periódicas publicaciones seriadas rastafarismo Raúl Ferrer rayos ultravioleta raza recuperación redes Redes Sociales referencias bibliográficas Regino Boti reglas de catalogación repositorios Institucionales revisión por pares Revista revista científica Revistas Científicas sabila satisfacción de clientes servicios Servicios Bibliotecarios Servicios de información Sherlock Holmes sistema de gestión sistemas cognitivos SOCICT Sociedad de la información Sociedades científicas software Software libre sueños Técnicas Tecnología Tecnologías de la información teléfono tertulias Tesauros Tesis Thunderbit TICs Tipología transculturación Universidad de Granada Universidad de La Habana usuario Visibilidad científica WhatsApp Windows - Actualización Aniversario World Trade Center xix Zotero

Los más vistos